刚才试着安装了一下AfterTheDeadline的atd服务器还有用来和服务器对话并且返回检查结果的命令行工具atdtool。希望用来做文章的拼写检查。没有成功。只好继续用它的网页版：http://www.polishmywriting.com/。等有时间琢磨一下，给它安装上。
这个拼写检查是基于语料库做的，而不是仅仅从字典来检查单词拼写错误。它还可以提出一些语法错误和书写style的建议，例如时态用错了、单复数没有匹配好、尽量避免复杂的困难的词、尽量用主动语态等等。我用了一下还是很不错的，比我自己去一个一个读出来要快多了。它也会提供修改建议。当然，这时候，需要就你来自己做决定了。